Страна Пробегающи)( Мыслей
О чем думаю,о том и пишу
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Страна Пробегающи)( Мыслей > Текст и перевод "Doubt & Trust", группы Access  9 декабря 2009 г. 18:40:11


Текст и перевод "Doubt & Trust", группы Access

Светящая в ночи 9 декабря 2009 г. 18:40:11
Очень нравиться песня(если кто не знает она из аниме Грей-мен,третий опенинг).Не помню где скачала текст,давно то было,но я подредактировала перевод и он теперь даже к той музыке подходит.Если кто знает перевод песни дальше пришлите или скиньте ссылку в днев.Надеюсь вам понравиться смысол как и мне :-)­



Третий опенинг аниме, "Doubt & Trust", группы Access


Текст:
owari mo miezu hashiri nukeru
yasuraka tooku sugata mo naku
kodoku wo fuujikomete tozashi kakeru manazashi

habataku mono wo mukaeru sora
shihaisareru no wo osoreya shinai
akogareru mabayusa wa subete wo kaeru tame ni

daremo yurusazu ni doko e yukerudarou?

hikaru no moto yami wa umare
shinjitsu wa itsuwari ni yureru
kokoro wo tsukiasasu
furereta yoru wo koorasetemo
yume to yuu yokubou no kage wo yobitsuzukeru
kimi no tsumi to itami wo shinjite yuku

zenbu hoshii to sasayaku koe
nakushiteku ni oitsukezu ni
saki made motomeru yubi tsumetasa ni kizukanai

ai wo nokosu nara tometa kuchibiru ni

hikari dake ga yumi wo unnde
nukumori wa utagai wo kasanete
tadoritsuku omoi
kawasu mune ni chikau mono ga
eien no kizu de kamawanai kizamitsukete
toki ga kizuku hazami ni kieru mae ni

hikaru no moto yami wa umare
shinjitsu wa itsuwari ni yureru
kokoro wo tsukiasasu
furereta yoru wo koorasetemo
yume to yuu yokubou no kage wo yobitsuzukeru
kimi no tsumi to itami wo shinjite yuku

Русская версия аниме-версии:

Не смотри вокруг себя а лишь вперед иди,
Ведь призракам покой мерцает для тебя вдали.
Быть одному твоя судьба теперь.
Смеется над тобой захлопнув дверь.
Но больше небеса теперь ни будут устрашать
Всех тех, кто через них стремится высоко летать.
Тоскуешь ты по этим небесам.
И в них вернуться - вот твоя мечта.
Но коль ты людей не простишь,
Как же ты наверх полетишь?
Снова родится Тьма там, где прольется свет,
А истина и ложь, одной лишь только не найдешь.
И вновь тоскует сердце твое.
И если чуешь ты лишь холод в тьме ночной,
То вспомни свои сны, желанья призови.
И вновь иди вперед!
О худшем не думай, иди.
Лишь верь ты и грусти.



Настроение: Хорошое
Хочется: Скачать кое какую музычку
Категории: D.Gray-man, Текст песен
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
tamashii_kasanete.mp3 6 мая 2010 г. Oyaku Minasi IOUTfineI
Всё таки их музыка - просто нечто.... Moi dix Mois.... 18 сентября 2009 г. Mana ...Moi dix Mois...
Текст и перевод песни " Arashi - Truth " 12 марта 2011 г. Oly Toshi
Изи Переехала смотри ссыль в дневе 22 марта 2010 г. 19:41:50 постоянная ссылка ]
Я обажаю эту песню!
Спасибо за перевод!
Прoкoммeнтировaть
Светящая в ночи 23 марта 2010 г. 17:51:08 постоянная ссылка ]
Я тоже ;-)­ ,только ни как не могу её сюда вкачать,слишком долго грузится.
Прoкoммeнтировaть
Изи Переехала смотри ссыль в дневе 24 марта 2010 г. 19:39:23 постоянная ссылка ]
Ну надо потерпеть!))
Прoкoммeнтировaть
НЯМ-НЯМ
Играй прямо в браузере! tolxy.com
Светящая в ночи 24 марта 2010 г. 19:47:19 постоянная ссылка ]
Да сколько,у меня интернет медленный и качала где-то час,из этого ничего не получилось и денег содрали много(интернет не безлемитный).
Прoкoммeнтировaть
NakanoHiroshi 5 мая 2010 г. 10:37:29 постоянная ссылка ]
А я наверно поробую спеть её на нашем аниме фестивале.
Прoкoммeнтировaть
Светящая в ночи 5 мая 2010 г. 10:46:35 постоянная ссылка ]
Классно.А у нас такого в городе нет(хотя я услышав её первый,месяц её большее время ходила и пела).А ты в каком городе?
Прoкoммeнтировaть
NakanoHiroshi 5 мая 2010 г. 11:01:33 постоянная ссылка ]
Хабаровск
Прoкoммeнтировaть
Светящая в ночи 6 мая 2010 г. 19:06:09 постоянная ссылка ]
А я из Мичуринска.Тут анимешников мало,не то что фестивалью
Прoкoммeнтировaть
Эдриэн Дейн 17 июня 2010 г. 00:24:52 постоянная ссылка ]
 классс:)­
я все думаю где бы слова взять...^^
Прoкoммeнтировaть
Светящая в ночи 17 июня 2010 г. 17:49:19 постоянная ссылка ]

классс:)­
я все думаю где бы слова взять...^^
Рада,что помогла с поиском :-)­
Прoкoммeнтировaть
Гость 21 июля 2010 г. 10:53:34 постоянная ссылка ]
 Найс аниме И трек тоже СПАСИБКИ=^B­
Прoкoммeнтировaть
Светящая в ночи 24 июля 2010 г. 14:27:35 постоянная ссылка ]

Найс аниме И трек тоже СПАСИБКИ=^B­
Да не за что.А аниме реально супер,советую вообще всем посмотреть.:-)­ :-)­ :-)­
Прoкoммeнтировaть
Echo. 29 августа 2010 г. 13:14:46 постоянная ссылка ]
­Светящая в ночи, спасибо, что выставила текст песни и её перевод, давно искала такую вещь)
Да, мне тоже нравится Ди Грей и 3-ий опенинг :3 Просто обожаю~ ^_^
Прoкoммeнтировaть
Светящая в ночи 29 августа 2010 г. 16:07:11 постоянная ссылка ]

Да, мне тоже нравится Ди Грей и 3-ий опенинг :3 Просто обожаю~ ^_^
Да не за что :-)­
Рада слышать(видеть),что­ не одной мне он нравится.А как услышала 3 опенинг,так и запала в душу.Почему-то мне показалась это мелодия очень странной и интересной.
Прoкoммeнтировaть
Echo. 29 августа 2010 г. 17:11:47 постоянная ссылка ]

Да не за что
Рада слышать(видеть),что­ не одной мне он нравится.А как услышала 3 опенинг,так и запала в душу.Почему-то мне показалась это мелодия очень странной и интересной.
Вот-вот, аналогичные ощущения)
Вижу Вы по Канде сохните.. =)
Прoкoммeнтировaть
Светящая в ночи 29 августа 2010 г. 17:38:09 постоянная ссылка ]
Вижу Вы по Канде сохните.. =)
Не сохну...просто интересный и приятный мне персонаж,да и картинка хорошая
Прoкoммeнтировaть
Echo. 29 августа 2010 г. 19:03:29 постоянная ссылка ]

Не сохну...просто интересный и приятный мне персонаж,да и картинка хорошая
Мм, вот оно как.. А то издали на то оно и похоже)
Ну~, мне больше Аллен нравится. Канда в последних главах не очень так сказать хорошо себя проявил, пф <.<
А Вы мангу читаете?)
Прoкoммeнтировaть
Светящая в ночи 30 августа 2010 г. 08:42:32 постоянная ссылка ]

Мм, вот оно как.. А то издали на то оно и похоже)
Я нечаянно...:^)­ (меня раскрыли)
Ну~, мне больше Аллен нравится. Канда в последних главах не очень так сказать хорошо себя проявил, пф <.<
А Вы мангу читаете?)
Увы,нет.Интернет медленный и дорогой,поэтому я знаю только по аниме,но очень хочу почитать её сначала.
И не нужно ко мне на вы(я чувствую себя старой тёткой):-)­ .
Кстати,а ты не знаешь,когда будут аниме делать по 2 сезону?
Прoкoммeнтировaть
Echo. 30 августа 2010 г. 14:04:10 постоянная ссылка ]

Увы,нет.Интернет медленный и дорогой,поэтому я знаю только по аниме,но очень хочу почитать её сначала.
И не нужно ко мне на вы(я чувствую себя старой тёткой) .
Кстати,а ты не знаешь,когда будут аниме делать по 2 сезону?
Вот как, ясно) Советую почитать, уж больно интересная вещица :3
Окей) Привычка такая ^^"
Никто не знает, я в том числе. Для нас это пока остаётся загадкой и вопросом времени... Но вроде как должны делать 2-ой сезон, они просто обязаны >:3
Прoкoммeнтировaть
Светящая в ночи 30 августа 2010 г. 17:21:37 постоянная ссылка ]

Вот как, ясно) Советую почитать, уж больно интересная вещица :3
Ну,скоро интернет нормальный подключат и первым делом сяду читать.
Окей) Привычка такая ^^"
Понимаю,у самой такая же
Никто не знает, я в том числе. Для нас это пока остаётся загадкой и вопросом времени... Но вроде как должны делать 2-ой сезон, они просто обязаны >:3
Я слышала,что обещали в этом году начать делать,но насколько это правдиво неясно.
Прoкoммeнтировaть
Echo. 30 августа 2010 г. 17:35:43 постоянная ссылка ]

Я слышала,что обещали в этом году начать делать,но насколько это правдиво неясно.
Также и мне известна эта информация, весь взор направляем на мангу и думаем, достаточно ли манга оторвалась от самого аниме, т.е. ушла вперёд? Если аниматоров это удовлетворит, то возможно они и засядуд творить 2-ой сезон)
Прoкoммeнтировaть
Светящая в ночи 30 августа 2010 г. 17:55:14 постоянная ссылка ]

Также и мне известна эта информация, весь взор направляем на мангу и думаем, достаточно ли манга оторвалась от самого аниме, т.е. ушла вперёд? Если аниматоров это удовлетворит, то возможно они и засядуд творить 2-ой сезон)
Но,как обычно ничего неизвестно...
Прoкoммeнтировaть
1......Необычная......1 7 марта 2011 г. 13:51:34 постоянная ссылка ]
А знаешь текст песни которую Аллен играл? Если интересно могу выложить)
Прoкoммeнтировaть
Светящая в ночи 7 марта 2011 г. 18:25:55 постоянная ссылка ]

А знаешь текст песни которую Аллен играл? Если интересно могу выложить)
Буду признательна)
Прoкoммeнтировaть
1......Необычная......1 8 марта 2011 г. 02:56:33 постоянная ссылка ]
Ну вот Текс песни на русском языке:
Ночь однажды распахнет объятья,
Мальчик ляжет и уснет.
Пеплом станет огненное платье –
Никого не обожжет.

Был один, теперь нас двое.
Пред глазами промелькнет
Что-то очень дорогое –
Образ в сердце всколыхнет.

И звездой придут мечты, мечты,
Отразятся серебром в глазах.
В свете их родишься ты, лишь ты,
Затерявшийся в веках.

В тени я буду продолжать молиться,
Любить, пока в груди болит
При взгляде на душ плененных лица.
Союз ладоней поцелуй скрепит.

Ещё есть на японском:
Soushite bouya wa nemuri ni tsuita
Ikidzuku hai no naka no honou
Hitotsu~ Futatsu to~
Ukabu fukurami itoshii yokogao
Daichi ni taruru ikusen no
Yume~ Yume~
Gin no hitomi no yuragu yoru ni
Umare ochita kagayaku omae
Ikuoku no toshitsuki ga
Ikutsu~ Inori wo~ Tsuchi he kaeshitemo
WATASHI wa inori tsudzukeru
Dou ka kono ko ni ai wo
Tsunaida te ni KISU wo

Soushite bouya wa nemuri ni tsuita
Ikidzuku hai no naka no honou
Hitotsu~ Futatsu to~
Ukabu fukurami itoshii yokogao
Daichi ni taruru ikusen no
Yume~ Yume~
Gin no hitomi no yuragu yoru ni
Umare ochita kagayaku omae
Ikuoku no toshitsuki ga
Ikutsu~ Inori wo~ Tsuchi he kaeshitemo
WATASHI wa inori tsudzukeru
Dou ka kono ko ni ai wo
Tsunaida te ni KISU wo

WATASHI wa inori tsudzukeru
Dou ka kono ko ni ai wo
Tsunaida te ni KISU wo~

И на английском:
So as the boy fell to sleep.
The fire in the ash engulfs the air. One by one...
what rise and grow large are my beloved profiles.
What trickle down to earth are the thousands of dreams...dreams...
On the night when the silver eyes were trembling what came to born was you, as you shined.
No matter how many times the ever-passing time return the prayers back down to earth...
I will never cease to pray.
Oh please, show this child what love is.
Please give a kiss to his hands you hold.

So as the boy fell to sleep.
The fire in the ash engulfs the air. One by one...
what rise and grow large are my beloved profiles.
What trickle down to earth are the thousands of dreams...dreams...
On the night when the silver eyes were trembling what came to born was you, as you shined.
No matter how many times the ever-passing time return the prayers back down to earth...
I will never cease to pray.
Oh please, show this child what love is.
Please give a kiss to his hands you hold.

I will never cease to pray.
Oh please, show this child what love is.
Please give a kiss to his hands you hold.

А вот и ноты:
­­
­­
Прoкoммeнтировaть
Светящая в ночи 8 марта 2011 г. 11:15:32 постоянная ссылка ]
Спасибо большое)
Прoкoммeнтировaть
Гость 25 августа 2011 г. 16:25:03 постоянная ссылка ]
 тащусь
Прoкoммeнтировaть
Гость 15 ноября 2011 г. 20:20:21 постоянная ссылка ]
 D.Gray-man - одно из моих любимых аниме(если не самое), а 3 опенинг самый классный
Спасибо большое!!! :-*­
Прoкoммeнтировaть
Светящая в ночи 16 ноября 2011 г. 09:31:30 постоянная ссылка ]

Спасибо большое!!! :-*­
Да не за что, рада помочь)
Прoкoммeнтировaть
Minori chan О.о 21 сентября 2012 г. 05:22:22 постоянная ссылка ]
Аригато)
Прoкoммeнтировaть
Светящая в ночи 21 сентября 2012 г. 20:50:18 постоянная ссылка ]

Аригато)
Не за что))
Прoкoммeнтировaть
Chemical Romance... 5 января 2013 г. 10:35:16 постоянная ссылка ]
Спасибо за перевод)))
Прoкoммeнтировaть
Светящая в ночи 5 января 2013 г. 10:53:38 постоянная ссылка ]

Спасибо за перевод)))
Рада была стараться))
Прoкoммeнтировaть
Гость 29 января 2013 г. 05:38:42 постоянная ссылка ]
 ­­
:-P­
вот песня, которую Вы искали!
тоже недавно ее прослушал снова после просмотра аниме на 3й раз. музыка и текст поспособствовали в совершенствовании себя и обнаружению дальнейшей дороги к будущему.
огромная благодарность владельцу страницы и комментирующим за тексты, переводы и ноты.
anabot, best regards.
Прoкoммeнтировaть
Гость 29 января 2013 г. 05:47:15 постоянная ссылка ]
 ­­

;~)­ и вот еще одна.
Прoкoммeнтировaть
Светящая в ночи 29 января 2013 г. 18:45:28 постоянная ссылка ]
Приятно видеть такие комментарии. Не за что же, ну как минимум от себя говорю)
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Страна Пробегающи)( Мыслей > Текст и перевод "Doubt & Trust", группы Access  9 декабря 2009 г. 18:40:11

читай на форуме:
плагиааааат
меня кумарят люди со светлыми авами...
НАПИШИ В ЛС .-.СКУЧНО ЖЕ.СКРАСЬ МОЮ...
пройди тесты:
st"><option...
Новый год с Токио Хотел, а именно с...
читай в дневниках:
Кусочек Позитива
Я мишка Гумибер
Что ПОМНИМ!!!!

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх